茲證明陳明暉，女，于1988年3月28日出生2003年9月起在我校就讀，于2006年7月畢業該生在高中階段學習成績如下This is to certify that CHEN Minghui， female， born on 28 Mar 1988， entered our school in Sep。

school start time 選school 這個單詞，順便說一下你這個申請哪個國家的啊，如果是英國的話，是不允許自己翻譯的，無論你的英文有多好，一定要certificated 的翻譯公司去給你翻譯才好good luck。

成績單翻譯最好的方式是學校提供英語成績單，如果學校不能提供英文成績單，這時就需要翻譯成績單成績單的翻譯可以采用兩種方式1 交由專業翻譯公司或中介翻譯這些機構在翻譯之后，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國。

然后再附有一張這樣的專八證翻譯及專八證，具體如下Certificateof Test for English MajorsBand 8 This is to certifythat XXXX has studied in Wuhan Institute of Technology學校名字 In Mar2008 she passed。

國外學校出具的成績單留學歸來辦理學歷認證，落戶事宜時，需要提供成績單翻譯件給相關機構外譯中另外，除了出國留學用的畢業證學位證成績單需要翻譯蓋章外，當客戶需要把翻譯好的書面文件提交到一些涉外辦事機構，例如。

1， College 2， Mailing address 3， System 4， A required course 5， Elective results 6， Practice results 7， Curriculum design 8， Practice 9， Graduate internships 10， Any elective results 11， CET4 results 12。

自己要有專業翻譯能力，才能翻譯交由專業翻譯公司或中介翻譯這些機構在翻譯之后，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用需要注意的是，要確保能在翻譯件上。

4打印完畢需要核對，交由審核老師簽字，加蓋教務處公章5一些學校要求成績單原件密封，所以在領到成績單后需要裝進信封，可以在密封后在封口處加蓋教務處公章英國留學申請成績單應該如何翻譯成績單翻譯最好的方式是。

也就是說，如果校方未開具出國用的成績單翻譯件，是可以找翻譯公司解決這些事情的，專業的翻譯公司都會提供專業的成績單翻譯服務，翻譯出來的成績單與原件格式一模一樣，而且會在翻譯件末加蓋翻譯用章以表明其有效性和一致性。

學院的話用“school”就可以了學號 student ID 入學時間 Student ID No 考試類型test type。

近日小編在網上隨意翻看時偶然看到這個問題，成績單可以自己翻譯嗎作為在翻譯行業多年的小編忍不住要回答一下答案是不可以為什么不可以呢聽小編給大家細細道來成績單翻譯一般由所在學校教務處或者檔案室出具，成績單。

成績單翻譯是留學生在申請學校簽證工作等方面必不可少的一項工作不管是中翻外還是外翻中，成績單等學歷資料的翻譯要求是真實精確嚴肅正式內容格式一致下面是我找的跑政通做的翻譯件，是個專業翻譯公司，非常。